Kata pleitesia berasal dari bahasa Latin, khususnya dari kata-kata pleités yang, pada gilirannya, berasal dari kata kerja plural, yang bermaksud untuk suka, sila atau nampak sesuai. Kata nama placitum merujuk kepada apa yang orang suka. Dengan peredaran masa, istilah yang berkembang dalam makna dan pujiannya adalah manifestasi pengiktirafan terhadap seseorang.

Dalam erti kata lain, ia adalah penghormatan. Walau bagaimanapun, ia bukan soal penghormatan di antara orang yang sama, tetapi biasanya terdapat individu yang memegang kedudukan istimewa dan yang lain di bawahnya.

Ungkapan memberikan penghormatan

"Render pleitesia" adalah ungkapan semasa dalam bahasa Sepanyol dan menunjukkan sikap penghormatan terhadap seseorang, biasanya orang yang berpangkat tinggi dan mempunyai kuasa tertentu. Sebagai contoh, "kawan saya memberi penghormatan kepada bosnya." Dalam pengertian ini, kadangkala ia digunakan sebagai sinonim untuk ungkapan lain, "buat bola kepada seseorang", iaitu, mengagungkannya.

Selain itu, ia boleh digunakan dalam maksiat yang menyangkal, menyiratkan bahawa seseorang mempunyai sikap menipu terhadap orang lain, misalnya, "pekerja baru memberi penghormatan kepada ketua staf kerana dia bimbang tentang pekerjaan masa depannya."

Sebaliknya, penghormatan adalah setaraf dengan menyembah dalam beberapa konteks, seperti yang berlaku apabila seseorang sangat mengagumi orang yang terkenal ("ibu saya memberi penghormatan kepada Rolling Stones").

Refleksi mengenai istilah ini

Kedua-dua perkataan pujian dan ungkapan memberi penghormatan adalah bentuk berbudaya yang jarang digunakan. Penggunaan yang luar biasa ini mempunyai penjelasan sosiologi: dalam model masyarakat di mana kita hidup, tidak ada kelompok sosial yang istimewa dengan kelahiran mereka. Dengan cara ini, walaupun masih kaya dan miskin, bos dan pekerja, tidak ada sistem sosial masyarakat dan, akibatnya, tidak ada kewajiban untuk memberi penghormatan kepada siapa pun.

Semasa Abad Pertengahan di Sepanyol terdapat pembahagian sosial dan ini menyebabkan kelas sosial yang lebih rendah memberi penghormatan kepada orang-orang atas. Dalam pengertian ini, terdapat beberapa konsep yang merujuk kepada penyerahan sesetengahnya berkenaan dengan yang lain: vassalage, servant, commoner dan lain-lain.

Oleh itu, orang jajahan itu harus memberi penghormatan kepada tuhan dan perkara yang sama berlaku kepada tuan yang berkaitan dengan bangsawan dan bangsawan berhubung dengan kedaulatannya. Entah bagaimana, majoriti penduduk terpaksa memberi penghormatan kepada seseorang dan itu bukan formula kesopanan tetapi ia menyatakan sikap yang rendah hati, taat dan jinak.

Foto: iStock - webphotographeer / ilbusca