Perkataan suripanta mempunyai beberapa makna dan kesemuanya mempunyai hubungan tertentu. Pertama, suripante adalah seorang wanita yang terlibat dalam pelacuran tingkat tinggi. Sebaliknya, perkataan ini digunakan sebagai penghinaan atau sebagai serangan peribadi terhadap wanita. Akhirnya, perkataan suripanta merujuk kepada gadis paduan suara yang dilakukan sebagai rombongan dalam beberapa persembahan teater pada abad ke-19.

Asal etimologi istilah ini tidak diketahui, tetapi sangat mungkin ia berasal dari beberapa wilayah di Sepanyol.

Perkataan suripanta di beberapa negara berbahasa Sepanyol

Sekiranya orang Sepanyol mendengar istilah suripanta, kemungkinan besar mereka tidak tahu dan ini kerana ia adalah perkataan yang tidak digunakan dan ia lebih biasa di kalangan pembicara Sepanyol-Amerika. Bagi seorang Argentina, suripanta adalah pelacur, sama seperti orang Colombia, Mexico atau Peru.

Penggunaan perkataan suripanta sebagai sinonim untuk pelacur atau pelacur tidak bermakna ia digunakan untuk merujuk kepada wanita yang terlibat dalam pelacuran, tetapi dalam praktiknya ia digunakan sebagai penghinaan yang bertujuan untuk menyinggung perasaan maruah seorang wanita.

Prostituta Synonym Search Results in Spanish

Di negara-negara berbahasa Sepanyol terdapat banyak istilah yang digunakan sebagai penghinaan terhadap wanita dan mereka semua mempunyai konotasi seksual yang menjengkelkan atau mempunyai hubungan tertentu dengan pelacuran: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, lagartona, manflora dan sebagainya. Begitu juga dengan Sepanyol di Sepanyol, dengan istilah seperti jalang, musang atau pelacur.

Suripanta dalam perniagaan persembahan

Pada abad ke-19 di Sepanyol dan di beberapa negara berbahasa Sepanyol terdapat persembahan teater yang sangat popular, seperti genre bufo, sainete atau zarzuela. Dalam konteks perwakilan ini, watak baru muncul, suripanta.

Ia adalah seorang gadis yang menganjurkan persembahan dan ini menyebabkan istilah suripanta menjadi sangat popular pada masa itu. Dalam pengertian ini, perlu diperhatikan bahawa terdapat banyak rujukan dalam kesusasteraan Sepanyol abad kesembilan belas untuk suripantas.

Terdapat hubungan yang logik antara istilah suripanta dan prostituta, kerana wanita yang mendedikasikan diri mereka ke dunia hiburan secara tradisional dianggap libertin dan tidak begitu baik menurut nilai moral yang berlaku. Satu contoh yang baik ini adalah salah seorang penari dan penghias yang paling terkenal pada abad kesembilan belas dan awal abad ke-20, Bella Otero.

Foto: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz