Definisi Regionalism

Istilah regionalisme digunakan dalam dua konteks yang berbeza, dalam politik dan dalam linguistik. Dalam kes pertama, ia adalah satu gerakan politik yang menentang sentralisme, dan pada yang kedua, ia merujuk kepada perbendaharaan kata sendiri di rantau ini.

Dalam bidang politik

Kebanyakan negara mempunyai bahagian pentadbiran di mana kawasan atau kawasan berbeza diagihkan. Kuasa politik sebuah negara biasanya mempunyai dua dimensi, satu saudara kepada negara secara keseluruhan dan yang lain berkaitan dengan pelbagai jabatan atau wilayah.

Kadang-kadang terdapat ketegangan politik tertentu antara perspektif centralis dan regionalis. Oleh itu, apabila tahap pemerintahan diri yang lebih tinggi dituntut di rantau, kita menghadapi pendekatan regionalis.

Sebagai visi umum, regionalisme berpendapat bahawa realiti politik dan sosial rantau mesti didekati dengan kriteria tempatan dan bukan pemusat. Di negara-negara seperti Sepanyol terdapat parti-parti serantau, partai nasionalis dan parti-parti sentral.

Contoh-contoh wilayahisme linguistik di Sepanyol

Jika kita mengambil bahasa Sepanyol atau Castilian yang dituturkan di Sepanyol sebagai rujukan, ia adalah bahasa umum yang dituturkan dalam semua komuniti di negara ini. Walau bagaimanapun, kata-kata tertentu adalah wilayah-wilayah kerana mereka hanya digunakan di majlis-majlis perbandaran yang membentuk satu wilayah.

Di Kepulauan Canary terdapat perbendaharaan kata khusus yang sukar difahami oleh orang dari komuniti atau wilayah lain. Oleh itu, seorang cambuyonero adalah seorang saudagar maritim yang bekerja di luar undang-undang, budak laki-laki adalah seorang anak laki-laki, potong adalah barbeku dan bas adalah sebuah bas.

Masyarakat otonomi Murcia juga mempunyai terminologi sendiri

Variasi linguistik Murcian dipanggil panocho. Dalam pelbagai dialek bahasa Sepanyol terdapat banyak kata dan ungkapan yang unik: abruzaera adalah kerusi goyang, artinya agora sekarang, orang Cina adalah babi, moquero adalah persegi poket dan rescullir adalah sama dengan tergelincir.

Orang Sepanyol yang bercakap di Andalusia juga mempunyai perbendaharaan kata sendiri. Seorang apollardao adalah orang yang keliru, orang yang jahat adalah orang yang mempunyai watak yang kering, pijotero adalah orang yang pilih-pilih, seseorang dimanfaatkan apabila mereka tidak merasa seperti melakukan apa-apa dan tempatnya penuh sesak apabila ia penuh. Perlu diingat bahawa sesetengah Andalusisme juga digunakan di rantau lain di Sepanyol.

Sebaliknya, perbendaharaan kata khusus rantau Sepanyol ini, pada gilirannya, mempunyai beberapa subdivisi, kerana Andalusia terdiri daripada lapan wilayah dan setiap satunya terdapat istilah tunggal.

Foto: Fotolia - Jan Kranendonk

Artikel Berkaitan