Di banyak negara mentaliti macho sangat berakar dalam masyarakat secara keseluruhannya. Sebagai akibat daripada mentaliti ini, ia dikecewakan bagi seorang lelaki yang terpengaruh atau dikuasai oleh pasangannya, kakak atau ibunya. Apabila ini berlaku lelaki itu boleh dilabelkan sebagai pemimpin. Ia adalah istilah penghinaan yang menyampaikan kekurangan watak, penyerahan dan sikap lemah hati.

Adapun asal istilah ini, ia adalah tambahan apron (di apron Mexico adalah apron, pakaian yang digunakan oleh kaum wanita secara tradisional dan bahwa untuk mentalitas macho tidak harus dipakai oleh laki-laki).

Membezakan sinonim

Mandilon adalah istilah yang tidak digunakan dalam bahasa rasmi, kerana ia adalah kata yang sangat lazim di kalangan orang-orang Mexico (di Mexico faldillero adalah perkataan yang sama dengan mandilón) Di negara-negara lain di mana bahasa Sepanyol diucapkan terdapat kata-kata yang mempunyai makna yang sama. Di Sepanyol lelaki "ditundukkan" oleh seorang wanita dikenali sebagai calzonazos, di Bolivia mereka mandarins, pollerudos atau Ahad dan di Chile kata Macabeo digunakan.

Semua nama-nama ini digunakan apabila lelaki melakukan kerja rumah, apabila mereka menjalankan aktiviti yang tidak tipikal lelaki sejati, atau apabila mereka membenarkan diri mereka dikuasai oleh seorang wanita.

Lelaki yang dijinakkan

Dalam dekad kebelakangan ini, wanita telah disamakan dengan lelaki dalam pelbagai bidang, dari dunia kerja, sukan atau penyelidikan. Dalam kehidupan sebagai pasangan, semakin sering lelaki dan wanita berkongsi tanggungjawab rumah.

Walaupun trend ini semakin meningkat, sekumpulan penduduk lelaki percaya bahawa lelaki itu dijinakkan oleh feminisme. Apabila skim mental ini diguna pakai, penggunaan kata mandilon atau istilah yang setara adalah sangat umum.

Tidak menghairankan, dalam persekitaran yang lebih maskulin, "lelaki yang dijinakkan" cuba pergi tanpa disedari dan juga menyembunyikan untuk mengelakkan kekejaman dan kehilangan kelayakan.

Mexicoisme lain yang ingin tahu

Orang Mexico sangat kreatif apabila mencipta kata-kata dan ekspresi. Oleh itu, besi adalah senjata putih, fayuca adalah penyeludupan barang dagangan, orang yang tidak berdosa adalah fodonga, seseorang yang mengganggu adalah tukang sap, strawberi adalah individu yang berpura-pura menjadi masyarakat yang tinggi, seorang garrolero adalah seorang lelaki yang mempunyai niat buruk., situasi yang rumit adalah gacho, joto adalah homoseksual, lelaki adalah bodoh dan seseorang yang mempunyai rasa tidak enak adalah naco.

Foto Fotolia: Alfons Ven