Istilah yang kita analisa membentangkan kegunaan yang berbeza dalam bahasa kita. Di satu pihak, kita mengatakan bahawa sesuatu peristiwa adalah pelik apabila ia mempunyai sifat yang berbeza daripada biasa. Berhubung dengan orang, mereka yang untuk sebab tertentu berbeza dari majoriti dianggap pelik (contohnya, disebabkan penampilan fizikal atau keperibadian mereka).

Berhubung dengan objek, mereka yang mempunyai unsur yang membezakan atau dibentangkan dalam format yang tidak biasa juga dihargai sebagai pelik. Ringkasnya, keunikan seseorang atau sesuatu menunjukkan unsur membezakan mereka berkenaan dengan kumpulan yang menjadi milik mereka.

Sebaliknya, kita bercakap tentang keanehan jamak apabila kita merujuk kepada ciri-ciri yang membentuk realiti. Oleh itu, jika kita menggambarkan realiti sosial negara kita menyebutkan satu siri ciri unik seperti bahasa, gastronomi atau aspek budaya lain.

Keadaan normal

Sekiranya kita melawat negara eksotik, kemungkinan besar terdapat banyak perkara yang menarik dan oleh itu pelik. Sebaliknya, jika penduduk negara itu melawat kita, mereka pasti akan berfikir bahawa cara hidup kita penuh dengan aspek yang unik. Akibatnya, kita mengatakan bahawa sesuatu atau seseorang adalah pelik apabila ia bergerak dari idea normal. Konsep normalisasi menjadi sejenis sempadan yang memisahkan dunia: dalam hal-hal biasa tidak menarik perhatian, tetapi di luar mereka menjadi aneh.

Manusia adalah makhluk yang sangat aneh

Homo sapiens adalah sebahagian daripada kerajaan haiwan. Walau bagaimanapun, kami adalah "jarang", kerana kami mempunyai keunikan yang sangat penting. Bahasa dan kecerdasan kami menjadikan kami spesies yang unik. Kami dibunuh mamalia, sifat yang sangat jarang berlaku (hanya dikongsi oleh cimpanzi dan kanggaru). Tidak seperti haiwan lain, kita tidak dapat diramalkan dan mampu yang terbaik dan yang paling teruk. Haiwan mempunyai naluri dan ini menentukan kelakuan mereka, tetapi manusia adalah misteri kepada diri kita sendiri.

Kata-kata lain dengan akar yang sama

Peculiar berasal dari bahasa Latin, khususnya dari kata peculiaris. Dalam bahasa kita terdapat satu siri kata-kata yang berkongsi asal yang sama. Oleh itu, harta itu adalah sebahagian daripada lembu yang pemiliknya menyumbangkan sebagai hadiah kepada hamba di Rom kuno (harta juga merujuk kepada harta seorang hamba dan hari ini perkataan ini digunakan dalam istilah penjara untuk merujuk kepada wang yang dikendalikan oleh tahanan). Kata pecunia bersamaan dengan wang dan juga mempunyai asal semantik yang sama.

Foto: Fotolia - Eugenio Marongiu / Massimhokuto