Kata lacra tidak mempunyai asal tepat, tetapi sangat mungkin ia berasal dari perkataan lacre, yang merupakan tampalan merah yang apabila cair digunakan untuk menutup huruf atau untuk menutup dokumen dan dengan cara ini keasliannya dijamin. Jika kita menganggap bahawa pengedap itu menandakan satu tanda yang berfungsi untuk mengenal pasti seseorang, kita sudah mempunyai orientasi untuk memahami maksud perkataan lacra.

Lacra dapat difahami tiga perkara yang berbeza: tanda atau kesudahan sesuatu penyakit atau kecacatan moral yang meninggalkan tanda pada orang yang memilikinya, untuk merujuk dengan menghina kepada seseorang dan, akhirnya, untuk merujuk kepada apa yang mewakili satu kejahatan untuk masyarakat.

Sequelae penyakit fizikal atau sikap tidak bermoral

Penyakit-penyakit tertentu meninggalkan beberapa jenis tanda pada mereka yang menderita daripada mereka dan tanda-tanda atau jejak-jejak ini dikenal sebagai blots. Begitu juga, kecacatan moral juga meninggalkan beberapa tanda yang kelihatan (contohnya, dalam rupa atau dalam isyarat).

Untuk merujuk kepada orang

Seseorang dikatakan bersikap boros ketika dia terlibat dalam tingkah laku yang menyakitkan dirinya dan orang lain. Dalam erti kata ini, ia digunakan untuk merujuk kepada orang tanpa pekerjaan dan yang tidak menyumbang apa-apa kepada masyarakat, kepada orang yang malas atau orang yang mengambil kesempatan daripada orang lain dan bertindak seolah-olah mereka adalah parasit. Dalam bahasa Sepanyol, kami menggunakan sinonim seperti malas, tidak berguna, malas atau malas. Penggunaan perkataan itu mempunyai makna negatif yang sama di beberapa negara Amerika Latin (contohnya, di Argentina ia sinonim dengan pelit, di Ecuador ia setara dengan orang yang jahat dan di Colombia ia digunakan untuk merujuk kepada orang yang kurang bijaksana).

Skora sosial

Untuk merujuk kepada maksiat atau sikap yang membahayakan masyarakat, perkataan itu digunakan dan konsep "bencana sosial" telah diciptakan. Untuk sesuatu yang menerima penarafan menghina itu, ia mestilah tingkah laku yang tidak diingini atau masalah sosial yang pertama. Dalam pengertian ini, alkohol, ketagihan dadah, keganasan, rasuah, penganiayaan, kekurangan makanan kanak-kanak atau keganasan jalanan adalah beberapa masalah sosial yang dianggap sebagai gangguan sosial.

Perlu diingat bahawa jenis realiti ini lebih daripada sekadar masalah dan mempunyai akibat untuk masyarakat secara keseluruhan.

Foto: Fotolia - Syda Productions / Elnur